嘉蒂赶到台南，在鱼市场找到童妈，嘉蒂欣喜告知家里的债务已解决，但童妈误会嘉蒂出卖肉体而出身毒打；尾随在後的霍达赶紧出面缓和，话没说完却自己晕倒，嘉蒂和童妈连忙扛他回家照顾。昏迷中的霍达不断惊恐梦呓，让陪侍在一旁的嘉蒂感到怜惜。

　　医院来电通知秦阿姨的病况不乐观，三人连忙赶往医院探视秦阿姨。

　　由於霍达，嘉蒂同时无故缺勤，虽然小南自告奋勇代班，但已造成同事不悦，也让霍彦，妍书起疑。嘉蒂要霍达自行回台北上班，霍达心生不舍而半途折返，正巧遇上秦阿姨弥留之际，嘉蒂情急之下要求霍达冒充秦阿姨失散多年的亲生儿子，霍达无奈之下答应，但却因太入遵引起自己的伤心回忆，而秦阿姨的病情也奇迹似地好转；嘉蒂好言安慰情绪激动的霍达，两人忘情相拥

　　霍彦致电嘉蒂询问缺勤事由，嘉蒂支吾以对令霍彦起疑。霍彦看网络新闻时意外发现妍书父亲在英国经商失利，财务出现危机，对妍书反常举动恍然大悟。

　　深夜，霍达鼓起勇气向嘉蒂表白自己的真正心意

　　霍达正式向嘉蒂告白，但方法弄巧成拙，嘉蒂又喜又怒，不知应该答应还是拒绝．两人的关系还是悬在那儿暧昧不明。第二天，霍达再次向嘉蒂表明心意，嘉蒂直言自己不要永远是妍书的替代品，让霍达无言以对。霍彦拨打霍达的手机却是嘉蒂代接，当下确定两人同在台南，霍彦又急又气不知如何自处。秦阿姨坚持出院回家疗养，两代四人温馨共进晚餐，秦阿姨对霍达颇有好感，向霍达推荐嘉蒂，童妈也顺势推销自己的女儿，使得嘉蒂尴尬，霍达得意。饭後，两人赶搭夜车回台北，互相更显亲密，似乎已是男女朋友。妍书再向霍彦告白，霍彦正式拒绝，妍书张做镇定微笑离开。霍彦要求霍父金援杨家遭拒，令霍彦大感失望，首次顶撞霍父，父子不欢而散。霍父则向妍书暗示，忧心她有挪用公款的可能并要求她离职，妍书负军离开。连续遭逢打击的妍书借酒浇愁，酒後驾车不慎肇祸．．．霍达，嘉蒂回霍氏百货上班，周遭同事投以异样眼光；霍彦下达处分；要求霍达，嘉蒂全程支援周年庆特卖活动，效果大好，周年庆圆满成功。 霍达体认到经营难处，首次向霍彦低头请益；但同时也向霍彦挑战，要以篮球斗牛再决胜负，而对决条件竟是嘉蒂的芳心